 |
Alumnos de Áureo Herrero
MARCUS LLERENA, Guitarrista
 acido
en Santos (SP- Brasil), Marcus Llerena comenzó sus estudios
de guitarra con Norberto Macedo en 1971, en Rio de Janeiro. Estudió
con Áureo y Rocío Herrero, en España,
y con Oscar Cáceres en Francia. En 1982, tiene el privilegio
de tocar para Andrés Segovia en Nueva York (EEUU). En su
curriculum, constan importantes premios en concursos realizados
en su país como: "Violões de Ouro" organizado
por la Rede Globo de Televisión (1978), y el Concurso Internacional
de Porto Alegre (1981). En el exterior, conquistó los primeros
premios del Conservatório de Madrid (1976-77), Sablé
sur Sarthe (1983) y el premio Prèsence de la Musique, por
la Fundación Yehudi Menuhin (1988), durante los ocho años
que vivió en Francia. Reside en Joinville desde 2002, donde
ocupa el cargo de coordinador de música de la Fundación
Cultural de Joinville y de la "Sociedade Cultural Alemã"
desde el início de 2005. Además de guitarrista, Marcus
es fundador y director de la Orquestra de Cuerdas Juventude Joinvilense,
com quien se viene presentando en várias cidades del norte
de Santa Catarina (Brasil). Durante este año realizó
un circuito de música por varis ciudades de Brasil. En diciembre
de 2005 lanzó su sexto CD, "Levanta Poeira", por
la casa discográfica "Music & Arts Programs"
con sede en Califórnia (EEUU) y también los CD`s "
Germânia" y " Weinachtszeit - Tempo de Natal"
com la soprano Rosenete Eberhardt, en 2005 e 2006 . En enero de
2006, el guitarrista con su mujer, la soprano Rosenete Eberhardt
realizaron una gira de conciertos por cuatro países europeos.

MARCUS LLERENA
(VIOLÃO)
ascido
em Santos (SP), Marcus Llerena começou seus estudos de violão
clássico com Norberto Macedo em 1971, no Rio de Janeiro.
Estudou com D. Áureo e Rocio Herrero, na Espanha,
e Oscar Cáceres, na França. Em 1982, teve o privilégio
de tocar para Andrés Segóvia em Nova Iorque. Em seu
currículo, constam importantes prêmios em concursos
realizados no país, como o Violões de Ouro, organizado
pela Rede Globo de Televisão (1978) e o Concurso Internacional
de Porto Alegre (1981). No exterior, conquistou os primeiros prêmios
no Conservatório de Madrid (1976-77), Sablé sur Sarthe(1983)
e o prêmio Prèsence de la Musique, pela Fundação
Yehudi Menuhin (1988), durante os oito anos que morou na França.
Reside em Joinville desde 2002, onde ocupou o cargo de coordenador
de música da Fundação Cultural de Joinville
e da Sociedade Cultural Alemã até início de
2005.Além de violonista, Marcus é fundador e regente
da Orquestra de Cordas Juventude Joinvilense, com quem vem se apresentando
em várias cidades do norte de Santa catarina. Ainda neste
ano realizou o circuito de música do Sesc em SC. Em dezembro
de 2005 lançou seu sexto CD, "Levanta Poeira",
pelo selo music & arts programs com sede na Califórnia
USA e também os CD`s " Germânia" e "
Weinachtszeit - Tempo de Natal" com a soprano Rosenete Eberhardt,
em 2005 e 2006 . Em janeiro de 2006, o violonista com sua mulher
a soprano Rosenete Eberhardt realizaram turnê de concertos
por quatro países da Europa. Sitio
Web Marcus Llerena
MARCUS LLERENA, Guitariste Classique
 arcus
Llerena est né à Santos dans l'Etat de Santa Catarina ( Brésil).
Il a débuté ses études de guitare classique avec Norberto Macedo
en 1971 à Rio de Janeiro. Il a également étudié avec D.Aureo e Rocio
Herrero, en Espagne, et Oscar Caceres, en France. En 1982, il a
eu le privilège de jouer pour Andrés Segovia en New York. Il a reçu
plusieurs prix au Brésil, comme le « Vilão de Ouro » ( guitare d'or),
organisé par le Rede « Globo de Televisão »( 1978) et le Concours
International de Porto Alegre (1981- RS). Il a obtenu aussi les
premiers prix aux Conservatoires de Madrid (1976-77), Sablé sur
Sarthe (1983) et le prix Présence de la Musique par la Fondation
Yehudi Menuhin (1988). Marcus Llerena est aussi fondateur et régent
de «l'Orquestra de Cordas Juventude Joinvilense», dont avec lequel
il donne régulièrement des concerts. En décembre 2005, il a publié
son 6éme CD, « Levanta Poeira » edité par « music& arts programs
» ( Californie - USA), et aussi os Cds « Germânia » et « Weinachtszeit
» ( Temps de Noël) avec son épouse, la soprano Rosenete Eberhardt
(2005 et 2006). En 2006, Marcus Llerena et son épouse ont réalisé
une tourné de concerts dans 4 pays d'Europe.
MARCUS LLERENA, Classical Guitarist.
 arcus
Llerena was born in 1955 and began his classical guitar studies
at age 16 with Norberto Macedo in Brazil. In 1975 he moved to Spain
and studied for three years with classical guitar masters D. Aureo
and Rocio Herrero. He was awarded prizes at the Royal Conservatory
in Madrid, at the de Falla competition in Granada, and at the Yehudi
Menuhin Foundation’s “Presence de la Musique” competition, the Porto
Alegre competition 1981, and the Sablè sur Sarthe in France in 1983.
In 1982 he was selected to take part in a master class given by
Andres Segovia at the Metropolitan Museum in New York. He earned
a Master’s degree in Music at the Université Musicale Internationale
of Paris. Llerena has given many concerts in Brazil, France, Britain,
and Spain; his most recent tours were in early 2006 in France and
Germany. He introduced a number of the works heard on this CD to
European audiences. He has made four internationally-acclaimed guitar
CDs to date.
|